中国人彼、聞き間違える。

我が彼が私を呼ぶ時、前は『ChekkoCheちゃん』でしたっ。ぽっ。
ですが、２度目の来日以降、異変が起きたのですっ。

Chekkoさぁ〜〜ん。。。

なんで突然『Chekkoさん』になったのか、不思議でならなかったので、
ある日、尋ねてみたところ。。。

『だって、Chekkoパパが、Chekkoさぁ〜んって、呼んでるしょっ。』いひひ。

へっ？？？
３１年の私の人生で、１度も呼ばれた記憶は御座いませんが。
ふむむむぅぅ。。。

色々と考えた結果、謎が解けたのです。

我が父が、『Chekkoさぁ〜、、、』と言ってるのを『Chekkoさん』だと。ぷぷっ。
あまりに可愛い勘違いなので、訂正する気も起きませんでした。

我が彼は、今日も元気に『Chekkoさん』と、呼んでくれますっ。

『聞き間違えちゃった。』

『听错了（Tīng cuò le ）』

ぽちっと押して頂けると、ランクが上がって、ニンマリですっ。いひっ。

　

●●●中国語講座っ。●●●●●おしえるまなべる.net●●●